احيانا قد يعجبك فيديو من الصين او من الفلبين او من اي بلد اخر غير عربي لكن لم تفهم شيء مما يقولون . فتتمنى انذاك لو ان صاحب الفيديو قام بترجمة المحتوى الى اللغة العربية. موقع يوتوب يقدم خدمة جد رائعة تهدف بالدرجة الاولى الى ايصال اي فيديو كان و بأي لغة كان الى كل مستعملي اليوتوب كيفما كانت لغتهم الطريقة سهلة جدا.... اتبع الخطوات التالية . افتح الفيدو الذي تريد ان تترجمه الى العربية:
طريقة ترجمة فيديو يوتوب الى العربي
- انقر علامة الاعدادات في اسفل الفيدو يمينا احيانا قد تكون اسفل علامة جودة الفيديو HD بالاحمر ستظهر قائمة اعدادات انقر على subtitles/cc
- انقر على auto-translate
- ستظهر قائمة اللغات ..
- اختر اللغة العربية او اي لغة اخرى تريد
- بعد ذلك قم بتشغيل الخدمة عن طريق النقر على علامة cc
- ستظهر لك الترجمة مباشرة
- يمكن تجريب ذلك على هذا الفيديو https://www.youtube.com/watch?v=pWI1D5aS29Y
ملاحظة: اذا لم تشتغل هذه الخدمة في بعض الفيديوهات فهذا يعني ان يوتوب لا يدعم لغة الفيديو اوان صاحب الفيديو لم يقم بتفعيل الخدمة
طريقة تحوبل محتوى الفيديو المنطوق الى مكتوب ثم قراءته او نسخه
موقع اليوتوب يوفر ميزة جد ممتازة لمستعمليه تتمتل في امكانية تحويل كل ما تسمعه من كلام و حوارات في فيديو يوتوب الى نص مكتوب و بالتالي يمكن ان تقوم بنسخه او استعماله لاغراضك الشخصية.
لاستفادة من هذه الخدمة انقر على النقط الثلاثة اسفل الفيديو ثم انقر على Show transcript او الى ما يعني ذلك في اللغة التي تستعملها في اليوتوب. الطريقة لا تعمل مع الفيديويهات العربية لاسيما ان اغلب الفيديوبات العربية تستعمل لهجات عربية.
إضافة تعليق جديد