يقابل (Adverb) في قواعد اللغة العربية النعت و جمعها على ما اعتقد نعوت و هناك من يستعمل ظروف او احوال هي كلمات تُستخدم لتعديل أو وصف الأفعال، الصفات، أو حتى ظروف أخرى. الظروف تضيف تفاصيل مهمة إلى الجملة مثل كيف، متى، أو أين يحدث الفعل. على سبيل المثال:
- كلمة "quickly" تعني "بسرعة". تُستخدم لوصف كيفية حدوث الفعل، فنقول: "He runs quickly" أي "هو يجري بسرعة".
- كلمة "yesterday" تعني "أمس". تُستخدم لوصف متى حدث الفعل، فنقول: "She called yesterday" أي "اتصلت أمس".
- كلمة "here" تعني "هنا". تُستخدم لوصف مكان حدوث الفعل، فنقول: "He is sitting here" أي "هو جالس هنا".
في اللغة العربية، يمكن استخدام الظروف بنفس الطريقة. على سبيل المثال، نقول "هو يجري سريعًا" أو "اتصلت أمس".
١. ما هي الظروف؟
الظروف هي كلمات تُستخدم لتعديل الأفعال أو الصفات أو الظروف الأخرى. تضيف الظروف معلومات إضافية حول كيفية حدوث الفعل، مكانه، أو زمنه. بعبارة اخرى adverbs هي تصف الافعال اي انها تجيب عن سؤال عن حالة الفعل مثلا عندما نقول جاء احمد يجري سريعا و السؤال هو كيف جاء احمد يجري؟ و لاجابة عن السؤال نقول جاء يجري سريعا او بطيئا او مهرولا فهذه الكلمات الثلاثة تصف كيف كان احمد يجري و لهذا تصنف في خانة النعوت او الاحوال و التي يقابلها في الانجليزية ب Adverbs و هي تختلف عن adjectives التي تعني الصفات و التي تصف الاسماء و ليس الافعال
Examples:
- He runs quickly.
- She sings beautifully.
- They will come tomorrow.
الظروف يمكن أن تجيب عن أسئلة مثل:
- كيف؟ (quickly, slowly, beautifully)
- متى؟ (yesterday, soon, tomorrow)
- أين؟ (here, there, outside)
٢. أنواع الظروف
هناك عدة أنواع من الظروف، كل نوع يضيف معلومات مختلفة إلى الجملة.
أ. ظروف الطريقة (Adverbs of Manner)
هذه الظروف تصف كيفية حدوث الفعل.
Examples:
- He speaks softly.
- She dances gracefully.
- The child ran quickly.
أمثلة بجمل أطول:
- He speaks softly so that no one else can hear him.
- She dances gracefully at the ballet recital, impressing everyone.
ب. ظروف الزمان (Adverbs of Time)
تصف هذه الظروف متى حدث الفعل.
Examples:
- I will visit you tomorrow.
- They finished their work yesterday.
- We are leaving soon.
أمثلة بجمل أطول:
- I will visit you tomorrow after my meeting finishes.
- We are leaving soon, so please get ready.
ج. ظروف المكان (Adverbs of Place)
تصف هذه الظروف مكان حدوث الفعل.
Examples:
- He is waiting outside.
- They live nearby.
- Come here!
أمثلة بجمل أطول:
- He is waiting outside in the rain for you to arrive.
- They live nearby, so it’s easy for them to visit often.
د. ظروف التردد (Adverbs of Frequency)
تصف هذه الظروف مدى تكرار حدوث الفعل.
Examples:
- She always wakes up early.
- They never eat junk food.
- He rarely goes to the gym.
أمثلة بجمل أطول:
- She always wakes up early, even on weekends, to go for a morning run.
- He rarely goes to the gym, but he stays fit by playing sports.
٣. مكان الظروف في الجملة
الظروف قد تأتي في بداية أو وسط أو نهاية الجملة حسب النوع والمقصود من الفعل.
Examples:
- Yesterday, I went to the park.
- She quickly finished her homework.
- They will meet us there.
أمثلة بجمل أطول:
- Yesterday, I went to the park to relax after a long day.
- She quickly finished her homework so she could go out with friends.
٤. الظروف الشاذة
بعض الظروف لا تنتهي عادة بـ "-ly" كما هو شائع مع معظم الظروف.
Examples:
- He drives fast.
- The child ran hard.
- She works well.
أمثلة بجمل أطول:
- He drives fast but always stays within the speed limit.
- She works well under pressure and meets her deadlines.
٥. الفرق بين الصفات والظروف
الصفات تصف الأسماء، في حين أن الظروف تصف الأفعال أو الصفات الأخرى. من المهم معرفة الفرق لضمان استخدام كل نوع بشكل صحيح.
Examples:
- Adjective: He is a careful driver.
- Adverb: He drives carefully.
- Adjective: She is a quick learner.
- Adverb: She learns quickly.
أمثلة بجمل أطول:
- He is a careful driver, always checking his mirrors and driving slowly in crowded areas.
- She learns quickly and always adapts to new challenges with ease.
قائمة 100 نعث adverb مع الترجمة للعربي
إليك قائمة بـ 100 ظرف (Adverbs) باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية:
1. Quickly - بسرعة
2. Slowly - ببطء
3. Carefully - بحذر
4. Loudly - بصوت عالٍ
5. Quietly - بهدوء
6. Happily - بسعادة
7. Sadly - بحزن
8. Angrily - بغضب
9. Easily - بسهولة
10. Hardly - بالكاد
11. Frequently - بشكل متكرر
12. Rarely - نادرًا
13. Always - دائمًا
14. Never - أبدًا
15. Sometimes - أحيانًا
16. Usually - عادةً
17. Daily - يوميًا
18. Weekly - أسبوعيًا
19. Monthly - شهريًا
20. Yearly - سنويًا
21. Soon - قريبًا
22. Later - لاحقًا
23. Now - الآن
24. Then - حينها
25. Before - قبل
26. After - بعد
27. Early - مبكرًا
28. Late - متأخرًا
29. Here - هنا
30. There - هناك
31. Everywhere - في كل مكان
32. Nowhere - لا مكان
33. Upstairs - في الطابق العلوي
34. Downstairs - في الطابق السفلي
35. Outside - بالخارج
36. Inside - بالداخل
37. Far - بعيدًا
38. Near - قريبًا
39. Around - حول
40. Forward - إلى الأمام
41. Backward - إلى الخلف
42. Together - معًا
43. Apart - منفصلين
44. Completely - بالكامل
45. Partially - جزئيًا
46. Absolutely - تمامًا
47. Definitely - بالتأكيد
48. Probably - على الأرجح
49. Possibly - ربما
50. Certainly - بلا شك
51. Mostly - في الغالب
52. Partly - جزئيًا
53. Entirely - كليًا
54. Really - حقًا
55. Actually - في الواقع
56. Clearly - بوضوح
57. Obviously - بوضوح
58. Unfortunately - لسوء الحظ
59. Fortunately - لحسن الحظ
60. Interestingly - بشكل مثير للاهتمام
61. Surprisingly - بشكل مفاجئ
62. Naturally - بشكل طبيعي
63. Simply - ببساطة
64. Seriously - بجدية
65. Sincerely - بإخلاص
66. Personally - شخصيًا
67. Officially - رسميًا
68. Directly - مباشرةً
69. Indirectly - بشكل غير مباشر
70. Correctly - بشكل صحيح
71. Incorrectly - بشكل غير صحيح
72. Perfectly - بشكل مثالي
73. Poorly - بشكل سيئ
74. Bravely - بشجاعة
75. Boldly - بجرأة
76. Weakly - بضعف
77. Warmly - بحرارة
78. Coldly - ببرودة
79. Nicely - بلطف
80. Badly - بشكل سيئ
81. Seriously - بجدية
82. Jokingly - مازحًا
83. Kindly - بلطف
84. Harshly - بقسوة
85. Safely - بأمان
86. Dangerously - بخطورة
87. Regularly - بانتظام
88. Occasionally - من حين لآخر
89. Continuously - باستمرار
90. Briefly - باختصار
91. Extremely - بشكل شديد
92. Mildly - بشكل خفيف
93. Exactly - بالضبط
94. Approximately - تقريبًا
95. Slightly - بشكل طفيف
96. Heavily - بشكل ثقيل
97. Lightly - بشكل خفيف
98. Deeply - بعمق
99. Shallowly - بسطحية
100. Wildly - بشكل جنوني
هذه القائمة تشمل مجموعة متنوعة من الظروف التي تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية مع الترجمة إلى اللغة العربية.
الخاتمة
تلعب الظروف دورًا حاسمًا في تعديل الأفعال والصفات لتقديم صورة أوضح وأكثر دقة. سواء كنت تصف كيف، متى، أو أين يحدث شيء ما، فإن الظروف هي الأدوات التي تضيف العمق والدقة للجمل في اللغة الإنجليزية.
إضافة تعليق جديد