كيف تنطق الكلمات التي لها حروف مركبة صامتة مع الترجمة للعربي

تعتبر اللغة الإنجليزية من اللغات الغنية بالتعقيدات اللغوية، حيث تحتوي على مجموعات متنوعة من الحروف التي تتجمع في تشكيلات معينة. هذه المجموعات قد تكون مصدراً لفهم نطق الكلمات ومعانيها. سنستعرض في هذا المقال مجموعة من الحروف الشائعة في اللغة الإنجليزية، وسنقدم أمثلة على كل منها مع توضيح كيفية نطق كل مجموعة وترجمة الأمثلة إلى اللغة العربية.

1. aught

تُلفظ هذه المجموعة "أوُت" وتشير إلى عدد من الكلمات التي تنتهي بحرف "ght".

  • caught - تم القبض عليه
  • taught - علم
  • sought - بحث عن
  • thought - فكر
  • fraught - مثقل
  • naught - لا شيء
  • brought - أحضر
  • ought - ينبغي
  • distraught - مشوش
  • slaught - قتل

2. ough

تُلفظ هذه المجموعة بأكثر من طريقة، منها "أو" و"أوف".

  • though - رغم
  • through - عبر
  • rough - خشن
  • enough - يكفي
  • tough - قوي
  • bough - غصن
  • cough - سعال
  • drought - جفاف
  • slough - مستنقع
  • plough - محراث

3. ight

تُلفظ "ايت"، وتظهر في العديد من الكلمات الشائعة.

  • light - ضوء
  • night - ليلة
  • sight - رؤية
  • might - قد
  • fight - قتال
  • bright - ساطع
  • right - صحيح
  • tight - ضيق
  • flight - رحلة
  • delight - فرح

4. tion

تُلفظ "شِن"، وغالباً ما تستخدم في الكلمات التي تشير إلى عملية أو حالة.

  • nation - أمة
  • station - محطة
  • education - تعليم
  • attention - انتباه
  • creation - إنشاء
  • action - عمل
  • information - معلومات
  • frustration - إحباط
  • condition - حالة
  • celebration - احتفال

5. eigh

تُلفظ "ايت"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الأعداد أو الوزن.

  • eight - ثمانية
  • weight - وزن
  • neighbor - جار
  • sleigh - زلاجة
  • weigh - يزن
  • freight - شحن
  • reign - حكم
  • height - ارتفاع
  • feign - يتظاهر
  • straight - مستقيم

6. sion

تُلفظ "شِن"، وغالباً ما تشير إلى عمليات أو حالات معينة.

  • vision - رؤية
  • decision - قرار
  • invasion - غزو
  • precision - دقة
  • conclusion - استنتاج
  • version - نسخة
  • expression - تعبير
  • session - جلسة
  • persuasion - إقناع
  • discussion - مناقشة

7. ould

تُلفظ "أولد"، وتستخدم في الأفعال الشائعة التي تعبر عن الرغبة أو الاحتمال.

  • could - يمكن
  • would - سوف
  • should - ينبغي
  • would - سيكون
  • could - كان يمكن
  • should - ينبغي
  • outbould - يتجاوز
  • remould - يعيد تشكيله
  • scould - يعاتب
  • enfould - يحيط

8. gu

تُلفظ "غو"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالأدوات والأشياء.

  • guide - دليل
  • guest - ضيف
  • guitar - جيتار
  • guilt - ذنب
  • guess - تخمين
  • gulf - خليج
  • guru - معلم
  • guppy - سمكة زينة صغيرة
  • guile - خداع
  • gully - مجرى مائي

9. kn

تُلفظ "كِن"، وتظهر في كلمات تبدأ بحرف "k" ولكن تُكتب بدونها.

  • know - يعرف
  • knight - فارس
  • knee - ركبة
  • knit - يحوك
  • knob - مقبض
  • knock - يطرق
  • knack - موهبة
  • known - معروف
  • knowledge - معرفة
  • knuckle - مفصل الأصبع

10. qu

تُلفظ "كيو"، وتستخدم في كلمات مختلفة تتعلق بالسؤال أو الحركة.

  • quick - سريع
  • quiet - هادئ
  • queen - ملكة
  • question - سؤال
  • quench - يروي
  • quit - يتوقف
  • quiz - اختبار
  • quote - اقتباس
  • quarrel - مشاجرة
  • quack - صياح البطة

11. wr

تُلفظ "ر"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالكتابة أو الأشياء غير الصحيحة.

  • write - يكتب
  • wrong - خاطئ
  • wrap - يلف
  • wrestle - يتصارع
  • wretched - بائس
  • wring - يعصر
  • winkle - يتجعد
  • wreck - حطام
  • wrist - معصم
  • wrought - مصنوع

12. gh

تُلفظ "غ"، وتظهر في كلمات مختلفة تنتمي إلى سياقات متعددة.

  • laugh - يضحك
  • though - رغم
  • enough - يكفي
  • high - مرتفع
  • night - ليلة
  • rough - خشن
  • through - عبر
  • tough - قوي
  • sight - رؤية
  • caught - تم القبض عليه

13. ng

تُلفظ "نغ"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الحالة أو الحالة الجسدية.

  • sing - يغني
  • ring - خاتم
  • wing - جناح
  • king - ملك
  • long - طويل
  • bring - يجلب
  • thing - شيء
  • hang - يعلق
  • strong - قوي
  • bang - ضجيج

14. ck

تُلفظ "ك"، وتستخدم في كلمات متنوعة تعبر عن الحركة أو الأشياء.

  • back - خلف
  • rock - صخرة
  • kick - ركلة
  • clock - ساعة
  • pick - يختار
  • sick - مريض
  • luck - حظ
  • snack - وجبة خفيفة
  • block - كتلة
  • track - مسار

15. wh

تُلفظ "و"، وتظهر في كلمات تشير إلى الأسئلة أو الأشياء.

  • what - ماذا
  • where - أين
  • when - متى
  • why - لماذا
  • who - من
  • which - أي
  • whisper - همس
  • whale - حوت
  • wheel - عجلة
  • whistle - صفارة

16. th

تُلفظ "ذ" أو "ث"، وتظهر في العديد من الكلمات الشائعة.

  • this - هذا
  • that - ذاك
  • think - يفكر
  • thank - يشكر
  • thick - سميك
  • thousand - ألف
  • thunder - رعد
  • thorn - شوكة
  • throw - يرمي
  • threat - تهديد

17. ch

تُلفظ "تش"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالحركة أو الأشياء.

  • chair - كرسي
  • chicken - دجاج
  • church - كنيسة
  • change - تغيير
  • chocolate - شوكولاتة
  • check - تحقق
  • child - طفل
  • chase - مطاردة
  • charm - سحر
  • chart - خريطة

18. sh

تُلفظ "ش"، وتظهر في العديد من الكلمات.

  • ship - سفينة
  • shoe - حذاء
  • shout - يصرخ
  • shine - يتألق
  • shut - يغلق
  • share - يشارك
  • shy - خجول
  • short - قصير
  • sharp - حاد
  • shop - متجر

19. oar

تُلفظ "أور"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الحركة أو الأجسام المائية.

  • oar - مجداف
  • boar - خنزير بري
  • soar - يحلق
  • roar - زئير
  • adorable - محبوب
  • floor - أرضية
  • explore - استكشاف
  • more - المزيد
  • store - متجر
  • score - درجة

20. our

تُلفظ "اور"، وتظهر في كلمات تشير إلى الملكية أو المجموعات.

  • our - لنا
  • hour - ساعة
  • tour - جولة
  • four - أربعة
  • sour - حامض
  • courage - شجاعة
  • pour - يصب
  • power - قوة
  • flower - زهرة
  • shour - شاورما

21. air

تُلفظ "إير"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالجو أو الهواء.

  • air - هواء
  • fair - عادل
  • hair - شعر
  • pair - زوج
  • stair - درجة
  • repair - إصلاح
  • declare - يعلن
  • care - اهتمام
  • rare - نادر
  • square - مربع

22. ure

تُلفظ "يور"، وغالباً ما تشير إلى عمليات أو حالات معينة.

  • cure - علاج
  • sure - متأكد
  • pure - نقي
  • secure - آمن
  • future - مستقبل
  • failure - فشل
  • nature - طبيعة
  • pressure - ضغط
  • treasure - كنز
  • closure - إغلاق

23. eer

تُلفظ "ير"، وتظهر في كلمات تشير إلى الأشخاص أو الصفات.

  • peer - نظير
  • deer - غزال
  • sheer - شفاف
  • engineer - مهندس
  • cheer - تشجيع
  • fear - خوف
  • clear - واضح
  • career - مهنة
  • sincere - مخلص
  • pioneer - رائد

24. ear

تُلفظ "إير"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالسمع أو الشكليات.

  • ear - أذن
  • dear - عزيز
  • fear - خوف
  • tear - دمعة
  • near - قريب
  • clear - واضح
  • gear - معدات
  • shear - يقص
  • hear - يسمع
  • peer - ينظر عن كثب

25. tch

تُلفظ "تش"، وتظهر في كلمات تشير إلى الحركة أو الأفعال.

  • watch - ساعة
  • catch - يلقي القبض على
  • match - مباراة
  • patch - رقعة
  • scratch - خدش
  • hatch - يفقس
  • dispatch - إرسال
  • attach - يربط
  • bitch - أنثى الكلب
  • witch - ساحرة

26. sk

تُلفظ "سكي"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالحركة أو التحركات السريعة.

  • skate - يتزلج
  • skull - جمجمة
  • skill - مهارة
  • skirt - تنورة
  • skid - ينزلق
  • skit - مشهد كوميدي
  • skateboard - لوح تزلج
  • skirmish - اشتباك
  • skunk - ابن عرس
  • sky - سماء

27. sp

تُلفظ "سب"، وتظهر في كلمات تتعلق بالحركة أو النشاط.

  • spot - بقعة
  • spend - ينفق
  • speed - سرعة
  • spill - ينسكب
  • spoon - ملعقة
  • spike - وتد
  • spine - عمود فقري
  • spark - شرارة
  • speak - يتحدث
  • spend - يقضي

28. tr

تُلفظ "تر"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالنقل أو التحركات.

  • train - قطار
  • tree - شجرة
  • trip - رحلة
  • treat - يعامل
  • track - مسار
  • trophy - كأس
  • trust - ثقة
  • trick - خدعة
  • troll - يتنمر
  • tremble - يرتعش

29. bl

تُلفظ "بل"، وتظهر في كلمات تشير إلى الألوان أو الأشياء.

  • blue - أزرق
  • black - أسود
  • blow - ينفخ
  • block - كتلة
  • blame - لوم
  • bless - يبارك
  • blend - يمزج
  • bleed - ينزف
  • blast - انفجار
  • blossom - زهرة

30. fl

تُلفظ "فل"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالحركة أو الأفعال.

  • fly - يطير
  • flow - يتدفق
  • flame - لهيب
  • flat - مسطح
  • flame - نار
  • flee - يفر
  • flute - فلوت
  • flock - قطيع
  • flour - دقيق
  • flip - يقلب

31. gl

تُلفظ "جل"، وتظهر في كلمات تشير إلى الأضواء أو اللمعان.

  • glow - يضيء
  • glue - غراء
  • glass - زجاج
  • gland - غدة
  • glide - ينزلق
  • glimpse - لمحة
  • global - عالمي
  • glitter - يتلألأ
  • glisten - يلمع
  • gloom - ظلام

32. sw

تُلفظ "سو"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالحركة أو السباحة.

  • swim - يسبح
  • swing - يتأرجح
  • swallow - يبتلع
  • sweat - عرق
  • swirl - يدور
  • swarm - سرب
  • swank - يتفاخر
  • swindle - يخدع
  • swift - سريع
  • swab - يمسح

33. yow

تُلفظ "يو"، وتظهر في كلمات تشير إلى الأصوات أو الضجيج.

  • yowl - عواء
  • yow - يصرخ
  • yolk - صفار البيض
  • yo - هي!
  • yonder - هناك
  • young - شاب
  • your - الخاص بك
  • yours - لك
  • youse - أنتم
  • ye - أنتم

34. thw

تُلفظ "ذو"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالقوة أو الحركة.

  • thwack - ضربة
  • thwart - يحبط
  • thweez - يثقب
  • thwirl - يدور
  • thwist - يدور
  • thwap - صفع
  • thwirl - يدور
  • thwell - يثقب
  • thweeze - يعصر
  • thwack - يضرب

35. wr

تُلفظ "ر"، وتظهر في كلمات تتعلق بالكتابة أو الأفعال.

  • wreck - حطام
  • wring - يعصر
  • wrist - معصم
  • wrote - كتب
  • wrote - كتب
  • wrote - كتب
  • wrote - كتب
  • wrote - كتب
  • wrote - كتب
  • wrote - كتب

36. ch

تُلفظ "تش"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالأدوات أو الأشياء.

  • church - كنيسة
  • change - تغيير
  • charm - سحر
  • cheese - جبنة
  • chicken - دجاج
  • cheap - رخيص
  • chart - خريطة
  • challenge - تحدي
  • cheat - يغش
  • chop - يقطع

37. or

تُلفظ "أور"، وتظهر في كلمات تشير إلى الخيارات أو الصفات.

  • or - أو
  • more - المزيد
  • for - ل
  • bore - يمل
  • store - متجر
  • floor - أرضية
  • door - باب
  • shore - شاطئ
  • score - درجة
  • ignore - يتجاهل

38. ir

تُلفظ "إير"، وتستخدم في كلمات تشير إلى المشاعر أو التفاعلات.

  • bird - طائر
  • dirge - نشيد الحزن
  • fire - نار
  • spirit - روح
  • tired - متعب
  • miracle - معجزة
  • flirt - يتغزل
  • wir - مفعم
  • chirp - تغريد
  • dirk - خنجر

39. ur

تُلفظ "يور"، وتظهر في كلمات تشير إلى حالات أو حالات جسدية.

  • fur - فراء
  • bur - مثانة
  • curl - يجعد
  • surge - تدفق
  • stir - يحرك
  • burn - يحترق
  • turbulence - اضطراب
  • cure - علاج
  • sure - متأكد
  • furor - غليان

40. ou

تُلفظ "أو"، وتظهر في كلمات تشير إلى الحركة أو الأفعال.

  • out - خارج
  • about - حول
  • shout - يصرخ
  • clout - نفوذ
  • pout - يعبس
  • spout - صنبور
  • route - طريق
  • scout - كشاف
  • cloud - سحابة
  • doubt - شك

41. ae

تُلفظ "إي"، وتظهر في كلمات تشير إلى الألوان أو الأشكال.

  • aerial - هوائي
  • aegis - درع
  • aesthetic - جمالي
  • algae - طحالب
  • aegrotat - غياب بسبب مرض
  • aerie - عرش
  • aerodynamic - ديناميكي هوائي
  • aeon - أبدية
  • aeroplane - طائرة
  • aegis - حماية

42. au

تُلفظ "أو"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الأجسام أو المواد.

  • audio - صوتي
  • autumn - خريف
  • fault - خطأ
  • haul - نقل
  • naught - لا شيء
  • caught - تم القبض عليه
  • daughter - ابنة
  • caught - تم القبض عليه
  • fought - قاتل
  • thought - فكر

43. ow

تُلفظ "أو"، وتستخدم في كلمات تتعلق بالحركة أو الحركة.

  • now - الآن
  • cow - بقرة
  • how - كيف
  • brow - جبهة
  • row - صف
  • wow - واو
  • plow - مجرفة
  • vow - نذر
  • show - يظهر
  • crow - غراب

44. ai

تُلفظ "إي"، وتظهر في كلمات تشير إلى الألوان أو الأشكال.

  • rain - مطر
  • train - قطار
  • pain - ألم
  • brain - دماغ
  • plain - سهل
  • chain - سلسلة
  • gain - ربح
  • stain - بقعة
  • drain - تصريف
  • remain - يبقى

45. ee

تُلفظ "إي"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الشخصيات أو الصفات.

  • see - يرى
  • tree - شجرة
  • free - حر
  • bee - نحلة
  • three - ثلاثة
  • fee - رسوم
  • knee - ركبة
  • glee - فرح
  • agree - يوافق
  • flee - يهرب

46. a - i

تُلفظ "إي"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الارتفاع أو الاتجاه.

  • air - هواء
  • fair - عادل
  • hair - شعر
  • pair - زوج
  • chair - كرسي
  • stair - درجة
  • care - اهتمام
  • flair - موهبة
  • declare - يعلن
  • repair - إصلاح

47. a - ou

تُلفظ "أو"، وتظهر في كلمات تشير إلى الحركة أو الأفعال.

  • about - حول
  • shout - يصرخ
  • out - خارج
  • cloud - سحابة
  • doubt - شك
  • route - طريق
  • clout - نفوذ
  • sprout - ينبت
  • scout - كشاف
  • snout - خنزير بري

48. o - i

تُلفظ "إي"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الألوان أو الصفات.

  • voice - صوت
  • choice - اختيار
  • noise - ضجيج
  • poise - توازن
  • rejoice - يفرح
  • moist - رطب
  • toil - عمل شاق
  • hoist - يرفع
  • boist - يرفس
  • joist - عارضة

49. e - a

تُلفظ "إي"، وتظهر في كلمات تشير إلى الألوان أو الأشكال.

  • peach - خوخ
  • leak - تسرب
  • break - كسر
  • creak - صرير
  • steak - شريحة لحم
  • peak - قمة
  • sheep - خروف
  • reach - يصل
  • week - أسبوع
  • seek - يبحث

50. a - e

تُلفظ "إي"، وتستخدم في كلمات تشير إلى القيم أو القيم.

  • fame - شهرة
  • came - جاء
  • game - لعبة
  • same - نفس الشيء
  • flame - لهيب
  • frame - إطار
  • name - اسم
  • lame - أعرج
  • tame - مُروض
  • shame - عار

51. u - e

تُلفظ "إي"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الحركات أو الأنشطة.

  • cube - مكعب
  • mute - صامت
  • tube - أنبوب
  • fume - دخان
  • tune - لحن
  • rude - فظ
  • blues - حزن
  • glue - غراء
  • slue - يتسبب في الخسارة
  • scrute - يشير إلى

52. o - e

تُلفظ "إي"، وتستخدم في كلمات تشير إلى الألوان أو الأشكال.

  • home - منزل
  • bone - عظم
  • stone - حجر
  • zone - منطقة
  • foam - رغوة
  • roam - يتجول
  • chrome - كروم
  • dome - قبة
  • gloam - ظلام
  • scone - خبز إسكتلندي

إضافة تعليق جديد

Filtered HTML

  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • وسوم إتش.تي.إم.إل المسموح بها: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
  • تفصل السطور و الفقرات تلقائيا.
CAPTCHA
انسخ حرفيا ما في الصورة
اجب عن هذا السؤال لتاكد من ان ادخال البيانات يتم يدويا و ليس اتوماتيكا